Aun vs Todavía: Mastering Spanish Still and Yet
“Aún” means “still” or “yet”; “todavía” also means “still” or “yet.” Both are correct, but “aún” is slightly more formal and literary. People mix them up because they sound alike and translate to the same English words. On WhatsApp, hurried thumbs type whichever feels right, then wonder if the CEO of Spanish is judging them….